イギリスの小売販売は,暖かい天気とシーズン終了のプロモーションにより,8月に1%増加しました. UK retail sales increased 1% in August due to warmer weather and end-of-season promotions.

英国における小売売上高は8月に1%増加し,特に食品と衣料品部門における暖かい天気とシーズン終了のプロモーションにより予想を上回った. UK retail sales rose by 1% in August, exceeding expectations due to warmer weather and end-of-season promotions, particularly in food and clothing sectors. この成長は7月の0.7%の上昇に続き,2022年2月以来の最大年次増加です. This growth follows a 0.7% rise in July and marks the largest annual increase since February 2022. しかし,消費者の信頼は9月に急激に低下し,GfK指数は7ポイント減って-20に低下し,個人の財政と経済見通しに対する懸念を反映した. However, consumer confidence declined sharply in September, with the GfK index dropping seven points to -20, reflecting concerns over personal finances and the economic outlook.