8月には,英国の小売売上高が同比1%上昇し,2021年の4.1%から減速し,食品と夏服が原因で,非食品の売上高は1.7%減少した. In August, UK retail sales rose 1% YoY, slowing from 4.1% in 2021, driven by food and summer clothing, with non-food sales falling 1.7%.

8月には,英国の小売売上高が前年比1%増加し,2021年の4.1%の増加から減少し,12ヶ月の平均1.2%を下回った. In August, UK retail sales rose by 1% year-on-year, a slowdown from the 4.1% increase in 2021 and below the 12-month average of 1.2%. 成長は食品と夏服が牽引し,非食品の売上高は1.7%減少した. Growth was driven by food and summer clothing, while non-food sales fell 1.7%. エネルギー価格の上昇と来年の労働予算に対する懸念は,消費者の支出を弱める可能性があります. Rising energy prices and concerns over the upcoming Labour budget may weaken consumer spending. 多くのイギリス人は今クリスマスに 価格が上がると予想しており 購入の見通しに影響しています Many Britons expect higher costs this Christmas, affecting their purchasing outlook.