2月の英国の小売売上高は雨天にも関わらず横ばいで、オンライン売上高は1.9％増加した。 UK retail sales remained flat in February despite wet weather, with online sales rising 1.9%.
英国の小売売上高は1月と2月に予想を上回り、雨天により客足が減少したにもかかわらず2月は横ばいにとどまった。 UK retail sales outperformed expectations in January and February, remaining flat in February despite wet weather reducing footfall. 2月のオンライン売上高は、記録上最も雨が多かったことが寄与し、1.9％増加した。 Online sales rose 1.9% in February, driven by the wettest February on record. 全体的な成長にもかかわらず、小売業者は価格上昇とインフレによる課題に直面しています。 Despite overall growth, retailers face challenges due to rising prices and inflation. 英国の小売売上高は年間0.4%減少したが、生活水準の向上により消費者信頼感が高まると予想されている。 UK retail sales volumes decreased 0.4% annually, although consumer confidence is expected to rise with improving living standards.