台風"アンピル"は日本では,航空や鉄道の運行に障害をもたらし,ボン祭の週末に影響を与えました. Typhoon Ampil, classified as "strong," disrupts air and rail travel in Japan, affecting Bon holiday weekend.
台風"アンピル"は日本の気象庁によって"強い"と分類され,夏の旅行のピーク期に数百便のフライトがキャンセルされ,鉄道の運行が中止され,日本の航空と鉄道の運行が混乱しました. Typhoon Ampil, classified as "strong" by Japan's Meteorological Agency, has disrupted air and rail travel in Japan, with hundreds of flights canceled and train services suspended amidst the peak summer travel season. 台風"アンピル"は,日本の太平洋沿岸から約690km離れた場所にあり,週末に日本のボン祭りの日に,東京を含む関東地方を襲うと予想されています. Typhoon Ampil, located about 690 km off Japan's Pacific coast, is expected to hit the country's Kanto region, including Tokyo, over the weekend, coinciding with the nation's Bon holiday. 日本気象庁は,強風,高波,豪雨の予報を発し,市民に必要な予防措置をとり,旅行者に最新の情報を更新するように助言しています. The Japan Meteorological Agency has issued warnings for strong winds, high waves, and heavy rain, urging the public to take necessary precautions and advising travelers to stay updated on the latest information.