2024年2月5日、東京は大雪に見舞われ、飛行機の欠航、交通機関の混乱、停電、負傷者が発生し、2年ぶりの降雪となった。 On 5 Feb 2024, Tokyo witnessed heavy snowfall resulting in flight cancellations, transportation disruptions, power outages, and injuries, marking its first snowfall in 2 years.
2024年2月5日（月）、東京およびその周辺地域に大雪が発生し、交通機関に大きな混乱が生じました。 On Monday, February 5, 2024, heavy snowfall affected Tokyo and its surrounding areas, causing significant disruptions to transportation. 羽田空港では１００便以上が運航を停止し、全日本空輸と日本航空は少なくとも１００便を欠航し、１万１０００人以上に影響を与えた。 Over 100 flights were grounded at Haneda Airport, with All Nippon Airways and Japan Airlines canceling at least 100 flights, impacting over 11,000 people. 鉄道の運行に遅れや運休が発生し、いくつかの高速道路が部分的に通行止めとなった。 Train services experienced delays and suspensions, and several highways were partially closed. 気象庁は東京北部の山間部で最大５５センチの雪が降り、月曜日の夜遅くに積もりのピークを迎えると警告していた。 The Japan Meteorological Agency had warned of up to 55 centimeters (21 inches) of snow in mountainous areas north of Tokyo, with accumulation peaking late Monday night.