大雪の雪だるまが,日本関東とチュゴク地方で,旅や日常を妨害している.
Heavy snowfall blankets Japan's Kanto and Chugoku regions, disrupting travel and daily life.
2025年3月19日,寒い空気量と強い低気圧システムにより,激しい雪が日本の関東とチュゴク地域を襲った.
On March 19, 2025, heavy snowfall hit Japan's Kanto and Chugoku regions due to a cold air mass and a strong low-pressure system.
この異常気象は台風を巻き起こし,中央東京で1cmの雪が降り,福井などの地域では26cmの雪が降りかかった.
The unusual weather caused disruptions, with snow reaching 1 cm in central Tokyo and totals of up to 26 cm in areas like Kusatsu.
日本気象庁は道路の氷と他の危険性について警告し,鉄道のキャンセルや道路の閉鎖など,交通サービスに影響を受けた.
The Japan Meteorological Agency warned of icy roads and other hazards, while transportation services were affected, including train cancellations and road closures.
雨 や 雪 や 雷雨 など の 不 安定 な 状態 は 続く もの と 予想 さ れ て い まし た。
Unstable conditions, including rain, snow, and possible thunderstorms, were expected to continue.