韓国内務省は台風"クラトン"の予報をしており,ジェジュ島,南部地域,ガンゴン州に 影響を与える見込みだ. South Korea's Interior Ministry prepares for Typhoon Krathon, expected to impact Jeju Island, southern regions, and Gangwon province.
9月29日,韓国内務省は,ジェジュ島,南部地域,ガンゴン州に衝撃を与えるであろう台風"クラトン"の準備のために会合を開いた. On September 29, South Korea's Interior Ministry met to prepare for Typhoon Krathon, expected to impact Jeju Island, southern regions, and Gangwon province. 韓国気象庁は、木曜日に韓国に到達する前に、最大風速37メートル/秒で台北付近に到達すると予測しています。 The Korea Meteorological Administration forecasts it will near Taipei with wind speeds up to 37 m/s before reaching Korea on Thursday. 当局は,脆弱な地域を特定し,必要に応じて住民を避難させ,特に近いうちに来る国定の祝日中に,堅固な緊急対応システムを確保するよう促された. Authorities were urged to identify vulnerable areas, evacuate residents as needed, and ensure robust emergency response systems, especially during upcoming national holidays. 住民は情報を受け取り 嵐の間は屋外活動を避けるように Residents should stay informed and avoid outdoor activities during the storm.