5人の住民が避難 午前中にピッツフィールドのグレイロックテラスで 電気による火災が起き 2人の消防士が負傷 5 residents displaced, early morning electrical fire in Pittsfield's Greylock Terrace, contained in attic, 2 firefighters injured.

ピッツフィールドのグレイロックテラスでの早朝の電気火災により、5人の住民が避難しました。 5 residents were displaced due to an early morning electrical fire in Pittsfield's Greylock Terrace. 屋根裏で火が燃え,家の持ち主は消防隊が到着する前に,それを消そうとしました. The fire broke out in the attic, and the homeowner attempted to extinguish it before the fire department arrived. 火は屋根裏で抑えられ 赤十字が一時的な宿泊施設を提供した The fire was contained in the attic, and temporary accommodation was provided by the Red Cross. 消防士2人が軽傷を負った 原因は調査中 電気事故の予見 Two firefighters sustained minor injuries, and the cause of the fire is being investigated, with initial findings suggesting an electrical issue.