早朝、ドーチェスター市西セルドン・ストリート83/85番地で火災が発生、子供1人を含む6人が避難。負傷者なし、45万ドルの損害賠償、赤十字の援助。 Early morning fire at 83/85 West Seldon Street, Dorchester displaces 6, including 1 child; no injuries, $450K damages, Red Cross aid.

早朝、ドーチェスターで火災が発生し、子供１人を含む６人が避難した。 An early morning fire occurred in Dorchester, resulting in six people, including one child, being displaced. ボストン消防署は真夜中頃、ウェスト・セルドン・ストリート83/85番地の現場に出動した。 The Boston Fire Department was called to the scene at 83/85 West Seldon Street around midnight. 消防士らが１階と２階の火災を消し止め、けが人は出なかった。 Firefighters managed to extinguish the fire on the first and second floors and prevent any injuries. マサチューセッツ赤十字社が現場で支援を提供した。 The Red Cross of Massachusetts provided assistance on-site. 推定損害額は約45万ドルだった。 The estimated damages were approximately $450,000.