午前1時 ピッツフィールド警察官が 火災で3丁目の家を避難した 負傷者は報告されていません 1 a.m. Pittsfield officer evacuated Third Street home during fire, no injuries reported.

ピッツフィールドの警官は、火災が発生したときの午前1時にサードストリートの家の居住者を目覚めさせ、避難させることで命を救いました。 A Pittsfield officer saved lives by waking up and evacuating occupants of a Third Street home at 1 a.m. when a fire broke out. 火災が2.5階建ての木造フレームデュプレックスの外部と左側を焼き尽くしたにもかかわらず、負傷者は報告されていません。 No injuries were reported despite the fire consuming the exterior and left side of the 2.5-story wood-frame duplex. 火災の原因は不明で,消防士たちは水による家具の被害を最小限に抑えるために,救出用カバーを使用した. The cause of the fire remains unknown, and firefighters used salvage covers to minimize water damage to the tenants' belongings.