オスウィーゴのチェリーストリートの住宅火災で入院した人。原因は調査中です。 Person hospitalized after house fire on Cherry Street in Oswego; cause under investigation.

一 人 の 人 は , 土曜 日 の 早朝 , ニューヨーク 州 オズウェゴ の チェリー 通り で 一 軒 の 家 が 火事 に なり , 入院 し まし た。 A person was hospitalized after a house fire broke out on Cherry Street in Oswego, New York, early Saturday morning. オスウェゴ消防署は午前4時までに一階建ての家から火を消し,住民はすでに避難し,警察の援助を受けていた. The Oswego Fire Department extinguished the flames from a single-story home by 4:00 a.m., with the resident already evacuated and assisted by police. 近く の 家 で は わずか な 熱害 が あり まし た。 Nearby homes suffered slight heat damage. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation. 別の事件で、シラキュースにある複数の家庭の火災が、金曜の夜速やかに消火され、傷害届は出なかった。 原因はおそらく電気問題であった。 In a separate incident, a fire at a multi-family home in Syracuse was quickly extinguished Friday night, with no injuries reported; the cause was likely an electrical issue.