ダンヴィルのアパートで火災 5人が避難 1人が負傷 原因は調査中 Fire at Danville apartment displaces five, injures one; cause under investigation.

4月4日、バージニア州ダンビルのベネフィールド通り121番地のマンションで火災が発生した。 5人が避難し、火傷で負傷した。 On April 4th, a fire at an apartment building on 121 Benefield Street in Danville, Virginia, displaced five people and injured one with burns. 消防隊は午前2時09分に反応し,地下に火災が発生している2階建ての建物に重煙が検出された. Firefighters responded at 2:09 a.m. to find heavy smoke in the two-story building, with the fire originating in the basement. 被災者はソバー・ヘルス・ダンビルで治療を受け、アメリカ赤十字社は避難者への支援を提供している。 The affected person was treated at Sovah Health Danville, and the American Red Cross is providing assistance to those displaced. 火 は 10 分 も たた ない うち に 消え , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire was extinguished within ten minutes, and its cause is still under investigation.