カナダは,北極の氷河にインスパイアされた2隻の沿岸警備船,ドンジェック氷河とセルミリック氷河を,漁業の執行と捜索救援任務のために,国家造船戦略の下で命名した.
Canada names 2 Arctic glacier-inspired coast guard vessels, Donjek Glacier & Sermilik Glacier, for fisheries enforcement & search-rescue missions, under national shipbuilding strategy.
カナダは北極の氷河にインスパイアされた2つの将来の沿岸警備船の名前を付けています:CCGS Donjek Glacier & CCGS Sermilik Glacier.
Canada is naming two future coast guard vessels Arctic glacier-inspired: CCGS Donjek Glacier & CCGS Sermilik Glacier.
漁業の執行と監視を支援する両船はカナダの国家造船戦略の一部です.
Both vessels, which support fisheries enforcement & surveillance, are part of Canada's national shipbuilding strategy.
北極に駐留する国の力を強化する 支援活動や氷砕作戦に参加できる
They will be able to assist in search-and-rescue missions and icebreaking operations, enhancing the country's Arctic presence.
カナダ政府はまた,老朽化している潜水艦を代替するために12隻までの氷の下潜水艦を購入することを検討しており,北大西洋と北極圏の安全保障協定についてドイツとノルウェーと交渉中です.
The Canadian government also considers purchasing up to 12 under-ice submarines to replace aging ones and is in talks with Germany & Norway for a North Atlantic and Arctic security pact.