シースパン造船所は60年以上に渡ってカナダ初の 重型極地氷砕船の建造を開始します Seaspan Shipyards begins constructing Canada's first new heavy polar icebreaker in over six decades.

海上船舶は,60年以上にわたり,カナダ初の重氷砕機の建設を開始した. Seaspan Shipyards has started building Canada's first heavy polar icebreaker in over 60 years. 158メートルの長さの船は,毎年,100人を超える人員を乗せた北極の作戦を支援する. The 158-meter-long vessel will support Arctic operations year-round, accommodating up to 100 personnel. カナダが北部に存在していることを,主権,研究,緊急対応のため,強化することを目的としている. It aims to bolster Canada's presence in the North for sovereignty, research, and emergency response. このプロジェクトはカナダ国船建設戦略と一致し,北極圏における国際的活動の拡大に反応する. This project aligns with Canada's National Shipbuilding Strategy and responds to growing international activity in the Arctic.