カナダ政府は、国家造船戦略 (NSS) に基づく新しいプログラム砕氷船について、シャンティエ デイビー カナダ社に 1,960 万ドルの契約を締結しました。 Canadian government awards Chantier Davie Canada Inc. $19.6m contract for new Program Icebreakers under National Shipbuilding Strategy (NSS).

カナダ政府は、国家造船戦略（NSS）の一環として、造船会社シャンティエ・デイビー・カナダに対し、新しいプログラム砕氷船の設計に関する1,960万ドルの契約を締結した。 The Canadian government has awarded shipbuilder Chantier Davie Canada Inc. a $19.6m contract to design new Program Icebreakers, as part of the National Shipbuilding Strategy (NSS). この砕氷船は、カナダ大西洋、セントローレンス水路、北極でカナダ沿岸警備隊（CCG）の中型砕氷船に代わるもので、商業漁業を支援し、船舶輸送に砕氷支援を提供します。 The icebreakers will replace the Canadian Coast Guard's (CCG) medium icebreakers in Atlantic Canada, the St. Lawrence waterways, and the Arctic, supporting commercial fisheries and providing icebreaking support for ship transportation. NSS は、経済成長を促進し、雇用を創出し、CCG が任務に必要な船舶を確保することを目的としています。 The NSS aims to boost economic growth, create jobs, and ensure the CCG has the necessary ships for their duties.