カナダは、2隻の新しい極地砕氷船を建造する契約で64億ドルを授与し、国内の造船を復活させます。 Canada awards $6.4 billion in contracts to build two new polar icebreakers, reviving domestic shipbuilding.

カナダ 政府 は , カナダ 沿岸 警備 隊 の ため に 新た な 北極 砕氷 船 を 建設 する ため に , 合計 640 億 ドル ( 約 6 兆 5,000 億 円 ) の 二 大 契約 を 締結 し まし た。 The Canadian government has awarded two major contracts totaling $6.4 billion to build new polar icebreakers for the Canadian Coast Guard. 2030年までに完成すると予想され,ケベックに1機の砕氷船を建設するとともに,シースパンのバンクーバー造船場は4月に315億円の契約の下に,もう1機の船舶を建設する予定である. Davie Shipbuilding will construct one icebreaker in Quebec for $3.25 billion, with completion expected by 2030, while Seaspan's Vancouver Shipyards will start building the other in April, under a $3.15 billion contract. これらの契約は,国立船造船計画の一環として,沿岸警備隊と海軍艦隊の新設を目指すとともに,カナダの船舶製造業を支援することを目的としている. These contracts, part of the National Shipbuilding Strategy, aim to renew Coast Guard and Navy fleets and support Canada's shipbuilding industry. これ は , カナダ に 北極 の 砕氷 船 が 建設 さ れる こと を 示す もの です。 This marks the first time in decades that a polar icebreaker will be built in Canada.