シリア難民の2%は安全上の懸念から1年以内にシリアに帰国する予定であり、NGOは継続的な支援を呼びかけている。 2% of Syrian refugees plan to return to Syria within a year due to safety concerns; NGOs urge continued support.

シリア難民は、援助へのアクセスの減少、収入機会の制限、受け入れコミュニティとの社会的緊張の高まりなど、この地域での生活環境の悪化に直面している。 Syrian refugees face worsening living conditions in the region with reduced aid access, limited income opportunities, and increased social tensions with host communities. 安全と治安上の懸念から、今後12か月以内にシリアに戻る予定があるのはわずか2％です。 Only 2% plan to return to Syria in the next 12 months due to safety and security concerns. NGOは、自発的かつ安全で尊厳のある帰還の重要性を強調し、難民に対する継続的な支援と保護を要請している。 NGOs urge continued support and protection for refugees, emphasizing the importance of voluntary, safe, and dignified returns.