中東のシリア難民の約30%は、アサドの支配が衰退して1年以内に帰国したいと思っている。 Nearly 30% of Syrian refugees in the Middle East desire to return home within a year as Assad's rule wanes.

現在、中東のシリア難民の30パーセント近くが、バシャール・アル=アサド大統領の没落の後、以前からほとんど誰も家に帰りたがらない状態から1年以内に帰国することを希望している。 Nearly 30% of Syrian refugees in the Middle East now want to return home within a year, up from almost none previously, following the fall of President Bashar al-Assad. 20 万 人 ほど の 難民 が すでに 戻っ て 来 て おり , 国連 は 彼ら の 帰還 旅行 や 故国 の 再建 に 幾らか の 援助 を 差し伸べ て い ます。 Around 200,000 refugees have already returned, and the UN is providing some aid for their return journey and home reconstruction. ただし,提供者からの支援は更に必要であり,シリアに対する制裁は,再建努力の支援のために再検討すべきである. However, more support is needed from donors, and sanctions on Syria should be reconsidered to help with reconstruction efforts.