調査 に よる と , 国内 避難 民 の 60 % は , 家 に 帰っ て から 家 に いる ほう を 好み ます。 Sixty percent of internally displaced people prefer staying where they are over returning home, study finds.

国際移住研究所及びジョージタウン大学が発表した新しい報告によると、国内避難民の60パーセントは12カ国を巡る調査に基づき,故郷へ帰るよりも自宅に帰る方が好ましいという. A new report by the International Organization for Migration and Georgetown University shows that 60% of internally displaced people prefer staying where they are rather than returning home, based on surveys across 12 countries. 安全と経済的機会は,彼らの決定の重要な要素であり,その期間の96%は,留りたいという思いで5年以上の間,避難した人たちの居住を希望している. Safety and economic opportunities are key factors in their decisions, with 96% of those displaced for over five years wanting to stay. この 研究 の 目的 は , 難民 を より 良い もの に する ため , 人道 的 な 努力 を 傾ける こと です。 This research aims to guide humanitarian efforts to better support displaced individuals.