11 万 5,000 人 余り の シリア 人 が 家 に 帰っ て 来 ます が , 避難 し た 人々 に 対する 安全 上 の 懸念 は 根強く 残っ て い ます。 Over 115,000 Syrians return home, but security concerns persist for the displaced.

11万5000人以上のシリア人が,アサド時代の初めから帰国し,トルコとヨルダンが相当数の帰国者を報告している. Over 115,000 Syrians have returned home since the start of the post-Assad era, with Turkey and Jordan reporting significant numbers of returnees. 一方、シリア国内では66万4000人以上が避難を続けている。 そのほとんどが女性と子どもである。 Meanwhile, over 664,000 people remain displaced within Syria, mostly women and children. UNHCRは,支援や家庭復帰を支援しているが,安全上の懸念や紛争は引き続き民間に影響を与え,水や電気などの必需サービスに影響を及ぼしている. The UNHCR supports returnees with aid and home rehabilitation, but security concerns and hostilities continue to affect civilians, impacting essential services like water and electricity.