国際海運会議所は、2050年までに海上ネットゼロ排出を実現するための持続可能な燃料と課税について合意を目指しています。 International Chamber of Shipping seeks consensus on sustainable fuels and levies for maritime net-zero emissions by 2050.
国際海運会議所（ICS）は、2050年までに実質ゼロ排出量を達成することを目指しており、持続可能な燃料に関する合意を求めている。 The International Chamber of Shipping (ICS) aims to achieve net-zero emissions by 2050 and is seeking consensus on sustainable fuels. 世界の商船隊の80％を占めるICSは、メタノール、アンモニア、水素、原子力推進などの再生可能燃料の導入を促進するため、海上温室効果ガス排出に対する課税を推進している。 The ICS, representing 80% of the world's merchant fleet, is pushing for a levy on maritime greenhouse gas emissions to encourage the adoption of renewable fuels like methanol, ammonia, hydrogen, and nuclear propulsion. エマヌエーレ・グリマルディ会長は、政府、生産者、輸送部門がグリーンエネルギーソリューションに協力する必要性を強調し、持続可能な燃料の供給を増やす必要性を強調した。 Chairman Emanuele Grimaldi highlighted the need for governments, producers, and the transport sector to collaborate on green energy solutions, emphasizing the need for increased supply of sustainable fuels.