排出削減のために 船舶の炭素税を 13カ国が支持している UN's IMO sees 13 countries back carbon levy on shipping to cut emissions.

国連国際マリタイム機構(ITO)の会議で,ドミニカ,セネガル,スイスを含む13の新興国が,運輸における炭素浮揚の支援を表明した. At the UN's International Maritime Organization (IMO) meetings, 13 new countries, including Dominica, Senegal, and Switzerland, have shown support for a carbon levy in shipping. この進捗は,今後4月に開催される会議で不可欠であり,温室効果ガス排出削減に関する決定が最終決定される. This progress is vital for the upcoming April meeting, where decisions on reducing greenhouse gas emissions will be finalized. 賦課金には幅広い支持がありますが、価格や収益分配などの詳細は未解決のままです。 While there's broad support for a levy, details such as pricing and revenue distribution remain unresolved. IMOはまた,無償燃料を用いた船舶の財政的インセンティブも検討している. The IMO is also considering financial incentives for ships using zero-emission fuels.