エマ・ローリングスのカウンティ・ガゼットの月刊ビジネスコラム。 Emma Rawlings' County Gazette monthly business column.
予算は小規模な雇用促進をもたらしますが、企業は失望します。 Budget brings small jobs boost, but disappoints businesses. 国民保険の削減や児童手当の基準額引き上げにより、労働者が再雇用される可能性がある。 National Insurance cuts and child benefit threshold increase may re-enter workers. VAT 基準値が 90,000 ポンドに引き上げられることで中小企業は支援されますが、見直しが必要です。 VAT threshold rise to £90k helps SMEs, but review needed. 復興融資制度の延長（現在は成長保証制度）が企業を支援します。 Recovery Loan Scheme extension (now Growth Guarantee Scheme) aids businesses. 政府は総選挙中、ビジネスニーズを優先する必要がある。 Government must prioritize business needs amid General Election. 経済的な課題には、インフレ、金利、人員不足などがあります。 Economic challenges include inflation, interest rates and staffing shortages.