イギリスのビジネスの信望は,税収上昇,雇用の負担,価格の高騰などで5年間低迷している. UK business confidence hits five-year low amid tax hikes, costing jobs and raising prices.

イギリス事業の信望は5年ぶりに低下し,主な原因は税収の上昇と雇用費の増加によるものである. UK business confidence has hit a five-year low, primarily due to upcoming tax increases and rising employment costs. 会社 の 3 分 の 1 近く は 仕事 を 削っ たり , 雇用 を 縮小 し たり し よう と し て おり , 40 % 以上 は 価格 を 引き上げ よう と し て い ます。 Nearly a third of firms plan to cut jobs or reduce hiring, while over 40% intend to raise prices. 小規模企業連盟は,信頼感が著しく低下し, -64.5ポイントに低下し,これはパンデミック以来の最低値であるとしている. The Federation of Small Businesses reports a significant drop in confidence, falling to -64.5 points, its lowest since the start of the pandemic. Rachel Reeves大臣は,公的財政のために必要とされる税務上のハイキングを弁護しているが,イギリス銀行は2025年の成長予測を0.75%に下げた. Finance Minister Rachel Reeves defends the tax hike as necessary for public finances, but the Bank of England has lowered its 2025 growth forecast to 0.75%.