雇用コストの上昇により,英国企業は解雇と価格上昇を計画している.調査によると,
UK businesses plan layoffs and price hikes due to rising employment costs, survey shows.
CIPDの調査によると,英国の雇用者は雇用税と賃金の増加に対応して,大規模な解雇と雇用凍結を計画している.
UK employers are planning significant layoffs and hiring freezes in response to increased employment taxes and wages, according to a CIPD survey.
企業の3分の"近くが労働力を削減すると予想し,42%が価格を上げると考えている.
Nearly a third of businesses expect to reduce their workforce, while 42% plan to raise prices.
小規模企業の信頼は 5年ぶりの低水準で 小規模企業連盟は 劇的な落ち込みを報告しています
Small business confidence is at a five-year low, with the Federation of Small Businesses reporting a dramatic drop in sentiment.
国家保険基金の計画的増加と国民生活賃金の増加は,計画的な削減の裏に掲げる主な要素とみなされる.
The planned increases in National Insurance contributions and the national living wage are seen as major factors behind the planned cuts.