英国の企業は、コストの上昇により、パンデミック以来最も速いペースで人員を削減しています。 UK businesses cut jobs at the fastest rate since the pandemic due to rising costs.

最近の調査によると、英国の企業はパンデミックが始まって以来、最も速いペースで人員削減を行っています。 UK businesses are cutting jobs at the fastest rate since the start of the pandemic, according to recent surveys. この労働力の急速な減少は、人件費の増加や国民保険料の増加の予想など、コストの上昇によって引き起こされています。 This rapid reduction in workforce is driven by rising costs, including higher payroll expenses and anticipated increases in national insurance contributions. 3社に1社は、人員削減を秋の予算政策に結びつけています。 One in three companies linking job cuts to the autumn budget's policies. 人員削減にもかかわらず、民間部門の活動は、主にサービス業の成長によりわずかに増加しました。 Despite the job cuts, private sector activity slightly increased, mainly due to the growing services industry.