2月には米国の住宅購入センチメントが3カ月連続で改善し、ファニーメイの住宅購入センチメント指数は72.8に上昇した。 In February, US homebuying sentiment improved for the third consecutive month, with Fannie Mae's Home Purchase Sentiment Index rising to 72.8.
2月の米国の住宅購入センチメントは3か月連続で改善し、ファニーメイの住宅購入センチメント指数は2.1ポイント上昇して72.8となった。 US homebuying sentiment improved for the third month in a row in February, with Fannie Mae's Home Purchase Sentiment Index rising by 2.1 points to 72.8. この増加の一因は、住宅所有者の割合が今が売却に適していると考えており、前月の60％から65％に上昇したことである。 The increase is partly due to a larger share of homeowners believing it's a good time to sell, rising to 65% from 60% the previous month. このセンチメントは住宅の掲載件数の増加につながる可能性がありますが、住宅ローン金利が高く手頃な価格に影響を与えているため、購入者のセンチメントは依然としてネガティブです。 This sentiment may lead to increased home listings, but buyer sentiment remains negative due to high mortgage rates impacting affordability. 売り手心理の改善は春の住宅購入シーズンに恩恵をもたらす可能性があるが、買い手にとっては手頃な価格の課題が依然として続いている。 The improved seller sentiment could benefit the spring homebuying season, however, affordability challenges persist for buyers.