ファニー・メイは住宅の楽観主義が わずかに上昇したと報告しているが 住宅ローンの利率は 住宅の購入を妨げると警告している. Fannie Mae reports slight rise in housing optimism but warns mortgage rates could hinder affordability.

ファニー・メイは1月に住宅市場の楽観主義がわずかに改善されたと報告し,ホーム・エクスチェンジ・エンターテインメント・インデックスは73.4に上昇した. Fannie Mae reported a slight improvement in housing market optimism in January, with the Home Purchase Sentiment Index rising to 73.4. と は いえ , 消費 者 は 住宅 の 利用 可能 性 に つい て 悲観 的 な 見方 を 保っ て おり , 住宅 価格 の 上昇 , 家賃 の 上昇 , 抵当 率 の 上昇 など を 期待 し て い ます。 However, consumers remain pessimistic about housing affordability, with expectations of rising home prices, rents, and mortgage rates. それ に も かかわら ず , 多く の 地域 で は 今 で も , 家 の 所有 者 の ほう が 賃貸 料 より も 手ごろ で ある と 見 られ て い ます。 Despite this, homeownership is still seen as more affordable than renting in many areas. ファニーメイは、住宅ローン金利が年末に約6.5%になると予測しており、引き続き手頃な価格と販売を妨げています。 Fannie Mae predicts mortgage rates will end the year around 6.5%, continuing to hinder affordability and sales.