住宅ローンの利率が下がったにもかかわらず 住宅の売り上げは停滞しており 市場が売り手より 買い手に優れていることを示しています Home sales stall despite lower mortgage rates, signaling a market shift favoring buyers over sellers.

住宅 価格 が 低下 し て いる に も かかわら ず , 住宅 の 売上 高 は 向上 し て い ませ ん。 Despite falling mortgage rates, home sales are not improving, raising concerns about potentially lower house prices in the future. 市場 は 売り手 に 有利 な 状態 から 買い手 に 変わり つつ あり , 家 を 建てる 人 の 株 は 減り , 家 を 売る 時間 が 増え て い ます。 The market is shifting from favoring sellers to buyers, with homebuilder stocks down and the time to sell a home increasing. 建設業者は 激励金さえも 需要を高めるのに苦労しています 価格削減が次のステップかもしれないと示唆しています Builders are struggling to boost demand even with incentives, suggesting price cuts might be the next step. この変化は 住宅購入者が高価格や 競売戦に直面せずに 市場に入れる機会を提供できるでしょう This shift could provide opportunities for homebuyers to enter the market without facing high prices and bidding wars.