住宅購入の難しさは2月に緩和されましたが,高価格と材料コストの上昇は市場の将来を曇らせています. Homebuying difficulty eased in February, but high prices and rising material costs cloud the market's future.

NBCニュース・ホーム・バイヤー・インデックスは,目録の増加と競争の減少により2月に家庭購入の困難が軽減されたことを示唆している. The NBC News Home Buyer Index indicates that homebuying difficulty eased in February due to increased inventory and reduced competition. それにもかかわらず,高い価格が維持され,政策の不確実性,特に貿易戦争と関税によって改善が危うくなりかねない. Despite this, high prices persist, and improvements could be jeopardized by policy uncertainties, especially trade wars and tariffs. 住宅建設業者はまた,材料のコストが上昇すると予想されるため,市場が持続的に改善するという楽観を弱めているため,課題に直面しています. Homebuilders are also facing challenges as the cost of materials is expected to rise, dampening optimism about sustained market improvements.