米国はイランの副司令官とイランの石油輸送に関与した船舶に制裁を課した。 US imposes sanctions on Iranian deputy commander and ships involved in Iranian oil transport.
米国はイランのイスラム革命防衛隊副司令官、フーシ派武装勢力メンバー、香港とマーシャル諸島に登録されている企業、イラン石油の輸送に関与した船舶２隻に制裁を発動した。 The US has imposed sanctions on Iran's deputy commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a Houthi militant member, firms registered in Hong Kong and the Marshall Islands, and two ships involved in transporting Iranian oil. これは、中東における一連の海上攻撃に関連して、米国、イラン、フーシ派民兵組織間の緊張が高まっていることを受けたものである。 This follows escalating tensions between the US, Iran, and Houthi militias, linked to a series of maritime attacks in the Middle East. この制裁により、米国の財産や銀行口座へのアクセスが遮断され、標的となった個人や企業が米国人と取引することができなくなる。 The sanctions block access to U.S. property and bank accounts and prevent the targeted people and companies from doing business with Americans.