米国財務省は,シリアの会社Al-Katirjiに関連した26の団体を制裁し,イランの石油販売を妨害している. U.S. Treasury sanctions 26 entities linked to Syrian firm Al-Qatirji, disrupting Iranian oil sales.

アメリカ合衆国財務省は,イランの石油販売をシリアと中国に促進し,イランのIRGC-QFとHUTIFの収益を生ずるシリアのコミューン・アル・カティルジに関連した26の団体を認定した. The U.S. Treasury has sanctioned 26 entities linked to the Syrian conglomerate Al-Qatirji, which facilitates Iranian oil sales to Syria and China, generating revenue for Iran's IRGC-QF and the Houthis. この動きは,イランの軍事力及びプロキシ軍への財政支援を妨害することを目的とする. This move aims to disrupt financial support to Iran's military and proxy forces. 制裁は,当該企業の広域なネットワーク及び艦隊を対象に,船舶及び管理人を含む,取締役令22124と13582. The sanctions target the company's extensive network and fleet, including vessels and managers, under Executive Orders 13224 and 13582.