米国財務省は,イランとの間接的な対話よりも,イランの核機関に対し制裁を課している. 
U.S. Treasury imposes sanctions on Iranian nuclear entities ahead of indirect talks with Iran.
米国財務省は,イランの核計画に係る5つの存在に新たな制裁を課し,オマーンにおける今後の演説よりも先に,イランの核計画に係る一人ひとりに対し,新たな制裁を課した. The U.S. Treasury Department has imposed new sanctions on five Iranian entities and one individual involved in Iran's nuclear program, ahead of upcoming talks in Oman. これらの制裁は、イランの原子力機関のような重要な選手を目標とし、交渉中にイランに圧力をかけようとする。 米国は、イランの核活動を地域的・世界的安全保障に対する重大な脅威とみなす。 These sanctions target key players like the Atomic Energy Organization of Iran and aim to pressure Iran during negotiations, as the U.S. views Iran's nuclear pursuits as a significant threat to regional and global security. この動きはトランプ大統領のイランとの直接会談の発表に従っているが,イランはその演説が間接的に行われることを示唆している. The move follows President Trump's announcement of direct talks with Iran, though Iran has indicated the talks will be indirect.
