米国は企業と船舶に制裁を課した。 The US imposed sanctions on companies and vessels.

米財務省は、イランが支援するフーシ派の金融仲介者サイード・アルジャマル氏に代わって商品輸送に関与したとして、企業２社と船舶２隻に制裁を課した。 The US Treasury Department imposed sanctions on two companies and two vessels for their role in shipping commodities on behalf of an Iranian-backed Houthi financial facilitator, Sa'id al-Jamal. これらの輸送から得られる収益は、紅海やアデン湾での国際海上通商に対する攻撃など、フーシ派過激派の活動を支援している。 The revenue generated from these shipments supports Houthi militant efforts, including attacks on international maritime commerce in the Red Sea and Gulf of Aden. この措置は、アル・ジャマルと協力したとして告発された石油タンカーと企業に対する2月の制裁に続くものである。 This action follows the February sanctions on oil tankers and companies accused of working with al-Jamal.

March 06, 2024

8 記事