アメリカの制裁はイランの石油網を対象としている。 中国やインドの企業を含む。 中国への輸出が増加している中で。
US sanctions target Iran's oil networks, including Chinese and Indian entities, amid rising exports to China.
アメリカは,イランの石油取引網に新たな制裁を課し,インド国内のJugwener Singh Wrが運営する中国の貯蔵ターミナル及び船舶を含む,イランの石油輸出を妨害し,核計画の資金調達を図った.
The US has imposed new sanctions on Iran's oil trading networks, including a Chinese storage terminal and vessels operated by Indian national Jugwinder Singh Brar, to disrupt Iran's oil exports and fund its nuclear program.
これらの行為は,前項の制裁を回避するイランの能力の抑制を目指す,米国とイランとの間で直接的な議論を先行するものである.
These actions come ahead of direct talks between the US and Iran, aiming to curb Iran's ability to evade previous sanctions.
これらの措置にもかかわらず,イランの中国への石油輸出は増加し続け,3月に1日当たり190万バレルに達した.
Despite these measures, Iran's oil exports to China continue to rise, reaching 1.9 million barrels per day in March.