アメリカは,イランの石油取引に関連した30以上の機関を制裁し,その石油輸出の停止を目指す. USA sanctions over 30 entities linked to Iran's oil trade, aiming to halt its oil exports.

米国は,イランの石油取引に関連した30人以上の個人及び機関に対し新たな制裁を課し,イラン国立イラン石油株式会社や複数の国における石油仲買人を含む. The U.S. has imposed new sanctions on over 30 individuals and entities linked to Iran's oil trade, including senior officials from Iran's National Iranian Oil Company and oil brokers across multiple countries. これらの制裁はトランプ大統領の「最大圧力」キャンペーンの一環で,イランの石油販売に係る人物を対象とし,イランの石油輸出をゼロに削減し,安定化活動のための資金の削減を目的としている. These sanctions, part of President Trump's "maximum pressure" campaign, target those involved in Iran's oil sales, aiming to reduce Iran's oil exports to zero and curb funding for destabilizing activities. 米国 は , イラン の 石油 を 扱う 人 は だれ で も 重大 な 制裁 を 受ける 危険 に さらさ れる と 警告 し まし た。 The U.S. warned that anyone dealing with Iranian oil faces significant sanctions risk.