CDCの研究では、獣医師におけるH5N1の感染がサイレントであることが明らかになり、サーベイランスの懸念が高まっています。 CDC study finds silent H5N1 transmission in veterinarians, raising surveillance concerns.

最近のCDCの研究では、150人の獣医師のうち3人がH5N1鳥インフルエンザに対する抗体を持っていたが、症状は示さず、動物からヒトへの感染がサイレントであることを示している。 A recent CDC study found that three out of 150 veterinarians had antibodies to H5N1 bird flu without showing symptoms, indicating silent transmission from animals to humans. これは、感染者が医療を求めない可能性があるため、ウイルスが報告されているよりも広範囲に広がっている可能性があることを示唆しています。 This suggests the virus may be spreading more widely than reported, as infected individuals may not seek medical care. この研究は、より良い監視の必要性を強調し、病気の鳥や死んだ鳥を扱う人々に対する予防措置を強調しています。 The study highlights the need for better surveillance and emphasizes precautions for those handling sick or dead birds.