野生の鳥の死後,ピール地域の保健当局者が鳥インフルエンザを調査しています.人間へのリスクは低いです. Health officials in Peel Region investigate avian flu after wild bird deaths; low risk to humans.

カナダ の ピール 地域 の 保健 官僚 は,最近 の 野生 の 鳥 の 死 に 鳥インフルエンザ が 起因 し て いる と 疑い て い ます. Health officials in Peel Region, Canada, suspect avian flu in recent wild bird deaths. 検査 は 進行 し て い ます が , 当局 者 は 人間 の 感染 の 危険 性 が 低い こと を 強調 し て い ます。 Tests are ongoing, but officials emphasize the low risk of human infection. 感染の可能性を防ぐために,住民は病気や死んだ鳥を触らないようにし,ペットを野生動物から遠ざけるように勧められています. To prevent potential spread, residents are advised to avoid handling sick or dead birds and to keep pets away from wildlife. 人間 の 事例 は 報告 さ れ て おら ず , 当局 者 は 公衆 衛生 上 の 危険 が 増大 し て い ない こと を 強調 し て い ます。 No human cases have been reported, and officials stress there is no increased public health risk.