エル・パソ消防局は、ガス漏れにより高齢者養護施設を避難させた。 El Paso Fire Department evacuated an elderly foster home due to a gas leak; Red Cross assisting residents.

エル・パソ消防署は、デルタ・ドライブと南グレンウッド・ストリート付近でガス漏れがあったため、高齢者養護施設を避難させた。 El Paso Fire Department evacuated an elderly foster home due to a gas leak near Delta Drive and South Glenwood Street. テキサスガスサービスは ガスラインを確保 エル・パソ電機は 用心として送電線を確保した Texas Gas Service secured the gas line, and El Paso Electric secured power lines as a precaution. 赤十字は避難住民の支援をしており,サンメトロは交通手段を提供している. The Red Cross is assisting evacuated residents, and Sun Metro provided transportation. ガス の 漏れ の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て おり , その 地域 の 建設 は その 要因 と 考え られ て い ます。 The cause of the gas leak is under investigation; construction in the area is a possible factor. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.