フェニックスで車両がガス本管に衝突しガス漏れ。 Gas leak from vehicle collision with gas main in Phoenix .

フェニックスで車両がガス本管に衝突してガス漏れが発生し、半径4分の1マイル以内にある学校を含む複数の建物で避難が行われた。 A gas leak caused by a vehicle collision with a gas main in Phoenix led to evacuations of multiple buildings, including a school, within a quarter-mile radius. 事故は27番街とノーザンアベニューの近くで発生し、サウスウエストガスの作業員が高圧ガス管の遮断に努めた。 The incident occurred near 27th and Northern avenues, and Southwest Gas crews worked to shut down the high-pressure gas line. 危険物処理班は周囲の建物からの測定値に異常を検出せず、その地域内の建物から避難した。 Hazmat crews did not detect any anomalies in readings from surrounding buildings, and evacuated buildings within the area.