ルイジアナ 州 アボンデール の 避難 所 で は , 爆発 事故 の わずか 数 週 間 後 に ガス 漏れ の 疑い が あり ます。 Evacuations in Avondale, Louisiana, follow a suspected gas leak, coming just weeks after a fatal explosion.

ルイジアナ州アボンデールの住民はガス漏れの疑いにより避難している。 87歳の女性がガス爆発で死亡し,他の5人が負傷したわずか1週間後のことである。 Residents in Avondale, Louisiana, are being evacuated due to a suspected gas leak, just one week after a gas explosion killed an 87-year-old woman and injured five others. 避難 に は , ガス の におい が し た と いう 報告 に 続い て , 8 軒 の 住居 が 関係 し て い ます。 The evacuation involves eight residences, following reports of a gas odor. この事件は連邦機関が調査中であり,地方のガス基盤に係るAtmos Engine(アトモスエネルギー)が担当している. This incident is under investigation by federal agencies, with Atmos Energy responsible for the local gas infrastructure.