ルフキンのリヨン・LPガスのガス漏れは、夕方までに避難と道路閉鎖につながる。 Gas leak at Lyons LP Gas in Lufkin leads to evacuations and road closures, resolved by evening.

テキサス 州 ルフキン の リヨン ・ LP ガス に ガス が 漏れ た ため , 月曜 日 に 避難 と 道路 の 閉鎖 が 生じ まし た。 A gas leak at Lyons LP Gas in Lufkin, Texas, caused evacuations and road closures on Monday. 午後2時6分に報告された漏洩により,周辺の家と事業の避難に至り,西103号線からエレン・トロウト・ドライブと旧ミルロードまでの道路は閉鎖された. The leak, reported at 2:06 p.m., led to the evacuation of nearby homes and a business, with roads closed between 103 west to Ellen Trout Drive and Old Mill Road. 午後6時15分までに漏洩が解決され,避難が解除された. By 6:15 p.m., the leak was resolved, and evacuations were lifted. 住民は避難命令に従い,遅滞により当該区域を回避することを勧告された. Residents were advised to follow evacuation orders and avoid the area due to delays.