国土交通省のサン・レアンドロ市の住民は,ガス漏れにより避難し,その後その区域は安全とみなされた. Residents in San Leandro, CA, evacuated due to a gas leak, with the area later deemed safe.

カリフォルニア 州 の サン ・ レアンドロ に 住む 人々 は , ガス の 漏れ の ため , 日曜 日 の 早朝 に 避難 する よう 命じ られ まし た。 Residents in parts of San Leandro, California, were ordered to evacuate early Sunday morning due to a gas leak. ワシントン・アベニューとルウェル・ブカレドの近くで被害を受けた避難は,午前6時30分ごろから午前9時30分頃までに実施され,太平洋ガスと電気がこの問題を解決し,当局はその地域の安全性を宣言した. The evacuation, which affected areas near Washington Avenue and Lewelling Boulevard, was in place from around 6:30 a.m. to 9:30 a.m. Pacific Gas and Electric resolved the issue, and authorities lifted the evacuation order, declaring the area safe. 事件の時に マリーナ・コミュニティ・センターで 避難所があった A shelter was available at the Marina Community Center during the incident.