米国 の インフレ は 1 月 に 不意 に 上昇 し , 連邦 政府 の 金利 の 削減 を 遅らせる 可能 性 が あり ます。 US inflation unexpectedly rose in January, potentially delaying Fed interest rate cuts.

米国労働統計局によると,米国の消費者物価は1月に0.5%上昇し,予想されていた0.3%を上回った. U.S. consumer prices rose by 0.5% in January, higher than the expected 0.3%, according to the Bureau of Labor Statistics. 消費者価格の増加率が12月に2.9%から3. 3%に上昇し、食糧とエネルギーを除いた。 3.2%から3.3%に上昇した。 The annual rate of consumer price growth increased to 3.0% from 2.9% in December, with core inflation, excluding food and energy, climbing to 3.3% from 3.2%. こう し た 予期 せ ぬ インフレ の 増加 は , 連邦 準備 制度 の 金利 の 低下 を さらに 遅らせる か も しれ ませ ん。 This unexpected rise in inflation could delay the Federal Reserve from lowering interest rates further.