1月の消費者物価指数は0.3％上昇し、12か月間の上昇率は3.1％（12月の3.4％）に寄与した。 In January, the consumer price index increased by 0.3%, contributing to a 12-month rise of 3.1% (from 3.4% in December).