米国のインフレ率は、卵、ガス、生活必需品の価格上昇により、1月に3%に急上昇しました。 US inflation surged to 3% in January, driven by higher egg, gas, and essential item prices.

米国のインフレ率は1月に予想外に3%に上昇し、エコノミストの予測を上回りました。 US inflation unexpectedly rose to 3% in January, higher than economists' predictions. 消費者物価指数(CPI)は前月比0.5%上昇し、鳥インフルエンザの発生による卵価格の上昇や、ガスなどの生活必需品の上昇が大きな要因となりました。 The Consumer Price Index (CPI) increased by 0.5% from the previous month, with significant contributors being rising egg prices due to an avian flu outbreak, along with higher gas and other essential items. 利上げにもかかわらず、米連邦準備制度理事会(FRB)は利下げを控える可能性が高く、インフレ圧力が根強いことを示しています。 Despite the increase, the Federal Reserve is likely to hold off on interest rate cuts, indicating persistent inflationary pressures.