アメリカのインフレは2.3%に上昇し、 連邦政府の2パーセント以上の目標を上回ると、 継続的な価格圧力が示される。 U.S. inflation climbs to 2.3%, above Fed's 2% target, showing persistent price pressures.

商業省によると,米国のインフレ指標は上昇し,10月の消費者物価は昨年と比較して2.3%上昇した. The U.S. inflation gauge has risen, showing consumer prices up 2.3% in October compared to last year, according to the Commerce Department. これ は 9 月 の 2.1 % の 増加 で あり , インフレ の 圧力 は 減少 を 図ろ う と し て いる に も かかわら ず 続い て いる こと を 示し て い ます。 This is an increase from September's 2.1%, indicating that inflation pressures are persistent despite efforts to reduce them. 連邦準備銀行の2%の目標より少し高いが,まだ穏健とみなされている. The rise is slightly above the Federal Reserve's 2% target but is still considered moderate.