米国のインフレ率は12月に2.9%に上昇しましたが、これはエネルギーコストに牽引され、FRBに金利を圧迫しました。 US inflation rose to 2.9% in December, driven by energy costs, pressuring the Fed on interest rates.

2024年12月の米国の消費者物価は2.9%上昇し、3か月連続でインフレ率が上昇しました。 US consumer prices increased by 2.9% in December 2024, marking the third consecutive month of rising inflation. ガソリン価格の4.4%の急騰を含むエネルギーコストが主な要因でした。 Energy costs, including a 4.4% surge in gasoline prices, were key drivers. 変動の激しい食品とエネルギー価格を除いたコアインフレ率は、年率3.2%に鈍化し、月次では0.2%上昇しました。 Core inflation, excluding volatile food and energy prices, slowed to 3.2% annually and rose 0.2% monthly. 全体的な消費者物価の上昇は、インフレ率がFRBの目標である2%を上回っているため、連邦準備制度理事会(FRB)に利下げを再考するよう圧力をかけています。 The increase in overall consumer prices adds pressure on the Federal Reserve to reconsider interest rate cuts, with inflation remaining above the Fed's 2% target.