トランプは、新しい土地収用法をめぐって、南アフリカへの援助を4億4000万ドル削減すると脅している。 Trump threatens to cut $440 million in aid to South Africa over new land expropriation law.

ドナルド・トランプ米大統領は、南アフリカが「土地を没収」し、特定の集団を虐待していると非難し、新たな土地収用法をめぐり、南アフリカへの4億4000万ドルの援助を打ち切ると脅した。 US President Donald Trump threatened to cut off $440 million in aid to South Africa over its new land expropriation law, accusing the country of "confiscating land" and mistreating certain groups. 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、この法律は公平な土地へのアクセスを確保し、憲法で義務付けられた土地改革プロセスの一部であると述べ、法律を擁護した。 South African President Cyril Ramaphosa defended the law, stating it ensures equitable land access and is part of the constitutionally mandated land reform process. この法律は、人種間の土地格差に対処するために、一定の条件下で補償なしの収用を認めている。 The law allows expropriation without compensation under certain conditions to address racial land disparities.