土地改革の懸念でトランプは南アフリカへの援助を削減し,ラマフォサは説明を求めている. Trump cuts aid to South Africa over land reform concerns; Ramaphosa to seek clarification.

南アのシリル・ラマフォサ大統領は,土地の没収及び集団の虐待の請求により南アフリカへの資金削減の決定について、米国大統領ドナルド・トランプ氏と協議する予定である。 South African President Cyril Ramaphosa plans to discuss with US President Donald Trump the latter's decision to cut funding to South Africa over claims of land confiscation and mistreatment of groups. ラマフォサは、南アフリカは重要な米国援助なしで処理し、主にHIV/エイズプログラムをサポートし、国内の土地改革政策を明らかにしようとすると主張する。 Ramaphosa asserts that South Africa will manage without significant US aid, which mainly supports HIV/AIDS programs, and seeks to clarify the country's land reform policy. トランプの移動は、南アフリカにおける人権及び土地改革に関する懸念に対処することを目指している。 Trump's move aims to address concerns over human rights and land reform in South Africa.